(P) Branduri internaționale, pronunții locale: cum apar confuziile și ce înseamnă ele

Într-o lume în care brandurile circulă rapid dintr-o cultură în alta, pronunția și scrierea corectă a numelor comerciale devine o provocare. De la influențe lingvistice și fonetice, până la simpla lipsă de familiaritate cu originea unui nume, publicul larg ajunge adesea să adapteze aceste denumiri în moduri neașteptate. Unele greșeli sunt minore și trec neobservate,

Actualitate – Şansa News